I was inspired by 2-25 to put up this thread...

basically if you know a foreign language or a really wierd idiom/phrase, put it up and educate/entertain some americans... (just kidding... we know we will never be able to educate them [img]i/expressions/face-icon-small-tongue.gif[/img])

OK so 2-25 gave the "Playing the piano to a cow"

which means talking to a wall

I'll give something relevant.... Chinese: "A fresh flower planted in cow shit"

that means: "a hot girl stuck with an ugly/bad guy"
in case you guys thought you were the flower... think again you cow shits

EDIT:
to make things more interesting, try to make a connection with the previous post