The difference is that Shinn & Rey are still subordinates of Gil, while in the ORB armies everybody are more like friends and the whole reason behind ranking people just comes out as silly. (especially at this point in the series)