Gotwoot and AnimeOne are two quite different entities, although they're related.

Almost no current AnimeOne staff members ever visit here, and the only way to really attempt to pick up a job in aone is to join #aone-recruit @ irc.rizon.org. You may also be interested in reading the topic, onjoin notices and such in #animeone, as they'll tell you what staff the group is currently looking for.

I'm not sure about this, but I _think_ that they found an editor for the series. However, don't let that stop you from trying...