time for my AMAZING chinese skill translations!
page 1: Hitsuyaga: its you...
page 2: not sure i guess they're saying each others names
page 3: sidebar: in the dark there is a small piece of light...bottom part something...about don't doing something. i dunno.
page 4: your all well hinamori (strained). bottom left: you can already stand now?
page 5: shit theres a lot of words here
hinamori: yes, theres no problems now.
Hitsuyaga: is that so...(thinks to himself: looks like she still has problems) [referring to her health of course]
Hinamori: i'm sorry toushiro.(?)
Hinamori: i even...blah too lazy to read the rest..SCREW THIS.
okay i'll now summarize what i've gotten.
Hinamori came to apologize, Hitsuyaga said it didnt matter. yada yada...and i think hitsuyaga said "its not hitsuyaga-kun, its hitsuyaga-taichou." i have no idea i'm too lazy for this. Hinamori was an idiot, she wasn't healed yet so she pretty much fainted.
at urahara's shop, renji asks if sado is running out of energy and sado says no. some more mockery...Renji complains about why he has to train Sado or something...some fight freeloader-san. We see sado working hard...I think Hiyori kicks ichigo yelling at him "didn't we tell you not to become a hollow?" Ichigo calls her a retard and they start arguing...and inoue found them.
After some coffee, maybe i'll acctually read it with more detailed. when a scanlation comes out, you'll probably all find out i'm wrong about half the things, oh well. It was a good use of my time.
Reply With Quote