They did not capture her. It seemed to me that they made a deal. If Inoue wants to prevent the whole town from being sacrificed, shes gotta do what shes gotta do.