It would appear that Pein is only using summons because that is all he can do in that body, we have very little information about the Rinnegan and it looks like it will be that way for some time, maybe we will get some more info a few chapters from now hopefully before this battle is over.

Why do they keep referring to it as " Rikudou's eyes"