This is a little different but, back in junior high, there were these girls that had some menstrual issues, and they'd use the term stapler for tampons or whatever. It was really awkward. They'd walk in and ask the female teacher if she had a stapler she could use.