Since that isn't canon, it is my belief that the Sharingan can't tell Shadow Clones apart. Otherwise, Kakashi's shadow clones wouldn't have tricked Itachi.

Twice.

However, Azonalanthious's idea is feesable, since in neither case did Itachi see the technique