I didn't take it as an apology for the outburst, but as a, "Sorry, I'd like to be alone."

He intended to comfort her, and she wouldn't allow him to.