Quote Originally Posted by Archangel View Post
As far as i know male panties aren't even a real thing >_>

Maybe pantsu in japanese can go either way?
As far as I know... they do. I remember a Chobits episode where Chii has to go and buy 'pantsu' (and sings pantsu all the way) only to end up buying male underwear.

I think yibis should have translated it as 'underwear'.