Plus fallout3 is a GFWL game, the cdkey is only used if you use an online LIVE account to play it, as in sign into games for windows live.
Once you've used it, you never need to input it again, since it will be tied to that account.

Also most GFWL games don't require steam, just run it straight from the exe.