Why would that make sense?

She wants to marry her little sister because she thinks she is super adorable. That clinginess is part of what drove Tsukiko away from her (if I understood that scene correctly). She doesn't care whether she is a girl or not.

She also believes that Yokodera has a twin brother. She's just a dumbass. A lovable one, but one ne'ertheless.