Yeah, I don't recall anything like that here at all.

When I did some hiking we were told to distribute weight such that we didn't carry more than % of our body mass, but that was a safety guideline not related to work performance - and certainly not categorised by sex.

Your above chart is in direct conflict with gender equality IMO.