Quote Originally Posted by Munsu View Post
Want to watch it as soon as I get my new TV, should be by end of the week. I wonder why many sites have it as "Zamurai"... when you go to the official page, everything says "Samurai" even their Twitter handle. So not sure where the "Zamurai" comes from.
I assume it's because it's written as one "word" in Japanese: 体操ザムライ

That's, iirc, a rendaku-word, where the first syllable of the following word changes slightly. Similar examples:

Sato = hometown; Kokoro = heart; => Satogokoro = Homesick
ko = small; sara = plate; => kozara = small plate
ude = arm; tokei = watch/clock; => udedokei = wrist watch

Seeing western outlets just keept the Rendaku for just "Samurai" is indeed weird.