Quote Originally Posted by DarthEnderX View Post
No offense, but I wouldn't take your word on the translation of something where the topic of sexual assault was involved.
I sure hope you aren't taking Funimation's translation at face value either. Virtue signalling is pretty heavy with these companies these days. I can imagine if you approached Funimation through their official channels (if they have any) to ask about this, they would either ban you or ignore you.

I wouldn't particularly care about this specific case as we all know Paul is a scumbag, so it's all about nuances at best. However, like I've already said two times, this isn't only about Paul. This is about Lilia as well. I would very much like to hear the Funimation translator's thoughts on why Lilia purposefully sought to be employed by the man who, according to the translator, raped her.