I think it's supposed to translate to "Battle five seconds after meeting", or the like.