Ore Dake Level Up na Ken / Solo Leveling

[Buffalobiian]

Episode 17

-----------------








Hahaha, when facebook showed me the "you smell good" drawings, I thought they were fanart and jokes - they're actually real?!

The subs made it read like any good magic caster should have picked up that MC used stealth, though the portrayal seemed like she was the only one who picked it up.

The gate looked fine from the outside, and would suggest that Cha Hae-In could join, but if she came without equipment then it'd be rather unwise (unless they took forever to clear the dungeon).

[Kraco]

Hahaha, when facebook showed me the "you smell good" drawings, I thought they were fanart and jokes - they're actually real?!

If you were everyday working with people who all smell really bad, but then one day there was a person who doesn't, I suppose it would have quite an impact. Still a funny scene because normally someone wouldn't still say it all aloud. But I guess when they are magical hunters in a deadly dungeon, people might act differently than in more mundane place and circumstances.

The subs made it read like any good magic caster should have picked up that MC used stealth, though the portrayal seemed like she was the only one who picked it up.

The healer must have been the first one to realise. She saw the whole Predator-esque spine-retaining decapitation, which she would know none among the strike team could do. But nevertheless, it's still funny Jinwoo believes nobody noticed anything, yet half the strike team knows or guesses it was none other than their humble supply carrier. But then again, he's the only variable around, so it wouldn't take Hercule Poirot to suspect him.