I was kinda confused when he was just sorta hopping across the lava with no issues.

It's not merely hot rock, it was shown to be liquid magma. So unless he's got magic shoes, his feet should be gone.