in the subtiteling of anbu-aone episodes in the first closing theme "wind" the subtitleing goes "Dont try to live so wise, dont cry cause your so right, dont dry with fakes or fears, coz you will hate yourself in the end." but it actually goes "Dont try to look so wise, dont cry cause your so alright , dont dry with fakes or fears, coz you will hate yourself in the end." ....Not that its important, but i thought it would just be interesting to point it out.