Dont forget that Kakashi was taught by the Fourth. That means that Kakashi learned his Chidori from him, which then concludes that both the Rasengan and Chidori are both jutsu's taught by Hokages/Sannins. As for what technique is stronger, I'm with the Rasengan.