You're asking for a Law & Order investigation from a mall cop.
Garfield isn't smart enough to do ANY of that, and he probably knows it. This guy smells like crime. He'll lock him up until the smart people aren't busy with more important things.
When everyone else that smells like the Witch is either a cultist or a mabeast, as far as their concerned, they do know.